Op het billboard staat de slogan "Le Car Is Back" met een brutale voetnoot: "Maar niet voor jou, Désolé (Sorry)." Het is een knipoog naar de originele Renault 5, die van 1976 tot 1983 in de VS werd verkocht als "Le Car".
Renault verliet de Amerikaanse markt in 1987. Het bedrijf is van plan later dit decennium terug te keren met het merk Alpine, maar dat duurt nog een paar jaar.
Dus waarom adverteren voor een auto die niet te koop is? De advertentie lijkt gericht op Europese toeristen die New York bezoeken. Een QR-code op het billboard leidt naar een Engelstalige pagina over de nieuwe 5, maar Amerika wordt niet genoemd als beschikbare markt.
Het Franse autotijdschrift L'Auto-Journal spotte de ongewone advertentie. De publicatie wijst erop dat het vreemd is dat Renault de oude Amerikaanse naam gebruikt voor een auto die niet verkocht zal worden.
Renault lanceerde eerder dit jaar de nieuwe 5 E-Tech als elektrische versie van zijn klassieke stadsauto. Hoewel Amerikanen de auto niet kunnen kopen, is de advertentie misschien een manier om mensen weer aan het praten te krijgen over Renault voordat Alpine komt.
Alpine is van plan om in 2027 naar de VS uit te breiden en tegen 2030 zeven nieuwe elektrische voertuigen te lanceren. Het merk zal een sportieve versie van de 5 aanbieden, de A290, maar die zal naar verwachting ook niet naar Amerika komen.
Bron: L'Auto-Journal