Концепт MissionL превратится в серийную Skoda Rapid
Компания подтвердила, что концепт пойдет в ближайшее время в серию и получит имя Rapid (в переводе с английского «быстрый»). Европейский дебют серийного автомобиля, который займет место между Fabia и Octavia, состоится в конце текущего года, а старт продаж запланирован на начало 2013.
Представители Skoda во время вчерашней презентации автомобиля на Пекинском автосалоне подтвердили название Rapid, которое концепт MissionL получит в качестве серийного автомобиля. А также отметили, что европейский Rapid будет отличаться от версии, которая уже продается в Индии. Отметим, что хотелось бы, чтобы отличия были не только в гамме двигателей и комплектациях, но и внешние, так как индийская Skoda Rapid — это всего лишь немного перелицованный VW Polo Sedan, на фоне которого MissionL выглядит гораздо интересней.
Индийский Skoda Rapid.
Skoda MissionL.
Skoda Rapid пойдет в серию не обыкновенным седаном, а лифтбэком. Другими словами, заднее стекло машины будет открываться вместе с крышкой багажника. Аналогичное решение мы уже видели у брата-близнеца Seat Toledo, серийный выпуск которого озвучили на автосалоне в Женеве. Как и в случае с MissionL, платформой Rapid послужит растянутая база Polo. Более того, в компании сообщают, что около 80% комплектующих нового автомобиля не нуждаются в разработке и будут взяты у серийных моделей концерна VW. Гадать и подбирать силовые установки для нашего рынка пока не имеет смысла, поскольку достоверной информации по ним попросту нет. Да и если Skoda все-таки наладит производство модели в России, то не исключено, что моторы, трансмиссии и комплектации автомобиля, поставляемого на наш рынок, будут отличаться от европейской версии.
дивує чому астон мартін не розбирається зі шкодою з приводу ім'я - "рапід"
особисто мені нова шкода дуже подобається: і гармонійність ліній екстер'єру, і інтер'єр, і майбутня техніка, і розміри. не сумніваюсь, що це майбутній шкодівський бестселер.
ось тільки таку "красуню" можна загубити двома шляхами: зробивши на неї не адекватну ціну і випускаючи її руками недотеп (мається на увазі поза зоною єс для укр ринку).
По поводу имени "Рапид": очевидно оттого, что название "Рапид" Шкода использовала ещё в 30-е годы прошлого века. В музее Шкода в Млада Болеслав мне удалось увидеть и даже посидеть в таком Рапиде 1937-го года выпуска.
Утверждение формально верное, но в контексте - более чем странное: слово - латинское, потому имеется в доброй половине европейских языков; почему упомянут английский (а не чешский, например? - там такое слово тоже есть)
С таким же успехом можно говорить, что сыр моцарелла - украинский, потому что яготинский молокозавод освоил его производство ;)
И более корректный перевод: "стремительный".
Признаюсь, не забирался в дебри этимологии слова по двум простым причинам: английский всё ещё жив, в отличие от латинского, а чешским не владею, в отличие от английского соответственно. В любом случае, спасибо! Тема «сакрального» названия новой Skoda теперь раскрыта :)
дивує чому астон мартін не розбирається зі шкодою з приводу ім'я - "рапід"
особисто мені нова шкода дуже подобається: і гармонійність ліній екстер'єру, і інтер'єр, і майбутня техніка, і розміри. не сумніваюсь, що це майбутній шкодівський бестселер.
ось тільки таку "красуню" можна загубити двома шляхами: зробивши на неї не адекватну ціну і випускаючи її руками недотеп (мається на увазі поза зоною єс для укр ринку).
Volkswagen Tiguan (NF, 2006-2017) 2011, Tesla Model S 2016, Lexus NX 2020
По поводу имени "Рапид": очевидно оттого, что название "Рапид" Шкода использовала ещё в 30-е годы прошлого века. В музее Шкода в Млада Болеслав мне удалось увидеть и даже посидеть в таком Рапиде 1937-го года выпуска.
Мабуть буде така ж вузька як і Polo. Двигуни, скоріш за все, будуть 1.6 105к.с, або 1.4 TSI 105к.с. А концепт класний вийшов.
сомневаюсь
Шкода редко меняется, скорее всего и в этот раз будет стандартный набор 1.6 MPI, 1.8 TSI и 1.9(2.0) TDI.
Якщо й буде дизель то 1.6 TDI, немає сенсу ставити великі тяжкі мотори в малий автомобіль
Наверное Вы правы
Должна быть пошире, другой класс все-таки. По двигателям и правда хватит гадать, надоело уже, год информации новой не дают, одни обещания.
> Rapid (в переводе с английского «быстрый»)
Утверждение формально верное, но в контексте - более чем странное: слово - латинское, потому имеется в доброй половине европейских языков; почему упомянут английский (а не чешский, например? - там такое слово тоже есть)
С таким же успехом можно говорить, что сыр моцарелла - украинский, потому что яготинский молокозавод освоил его производство ;)
И более корректный перевод: "стремительный".
Ford Fiesta 2013
Признаюсь, не забирался в дебри этимологии слова по двум простым причинам: английский всё ещё жив, в отличие от латинского, а чешским не владею, в отличие от английского соответственно. В любом случае, спасибо! Тема «сакрального» названия новой Skoda теперь раскрыта :)