Не лишним будет напомнить, что, согласно новым правилам дорожного движения, необходимо включать ближний свет фар в светлое время суток при движении за городом с 1 октября по 1 мая. ПДД не уточняют значения предлога «по», поэтому мы предлагаем вам перестраховаться и покататься с горящими глазами ещё один день.
Официальный текст пункта 9.8 правил дорожного движения гласит
- З 1 жовтня по 1 травня на всіх механічних транспортних засобах поза населеними пунктами повинні бути ввімкнені денні ходові вогні, а в разі їх відсутності в конструкції транспортного засобу - ближнє світло фар.
что в русском варианте выглядит как
- С 1 октября по 1 мая на всех механических транспортных средствах вне населенных пунктов должны быть включены дневные ходовые огни, а в случае их отсутствия в конструкции транспортного средства – ближний свет фар.
Существует народное поверье, согласно которому предлог «до» используют, чтобы исключить конечное значение интервала, а предлог «по» чтобы включить. Однако это правило не подтверждается ни русскими ни украинскими лингвистами.
Смотрите также ПДД-2013: Вся правда о дневных огнях и тёмном времени суток
Мы дозвонились в три региональные управления ГАИ, чтобы выяснить, как трактовать предлог «по» и нужно ли ездить с дневными ходовыми огнями 1 мая. В Донецке нам сказали, что правила не читали, но, поскольку никто сейчас не наказывает за их нарушение, не стоит и заморачиваться. Скорее всего, 1 мая свет можно не включать.
В Киеве и Симферополе отправили общаться с пресс-службами, которые, как вы понимаете, в предпраздничный день оказались недоступны. В дежурной части Львова точно утверждают, что 1 мая ближний свет за городом можно уже не включать.
В целом, хорошие законодатели используют слово «включительно», чтобы не вводить в заблуждение дотошных читателей законов, но в нашем украинском случае уточнения нет.
SEAT Ateca 2021
"По" в значении "до". Правильно в конце статьи написано про слово "включительно".
1 мая можно не включать, хотя сам всегда со светом езжу.
Volvo XC90 (II) 2023
по "включительно" верно, про 1 мая не верно.
согласно юридической практики если написано "по" - то включительно, если "до", то не включительно.
так что, чтоб лишний раз не давать повод гаицам остановить Вас - 1 мая надо включать за городом ближний свет.
ИМХО законодатели имели ввиду с 1 октября по 1 мая - 7 календарных месяцев, т.е.: октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль, март, апрель. В мае ровно как и 1-го числа можно уже не включать...
П.С. С празником всех!!!
Ford Fiesta (2002) 2006
Можно было ограничиться «законодатели имели ввиду» :)
И вас с праздником!
Вот всегда поражаюсь, что мешает законодателям писать тексты в официальных бумагах четко, понятно и без двояких толкований. Видно, что писано для галочки.
А безопасность им до лампочки: что 30-го, что 1-го.
Mazda 3 Седан 2017
Сегодня возвращался из области в Киев - ехал с ближним светом, хотя мог и не включать (я так понял правила). Включал потому что очень плотный встречный поток (из Киева) много спешащих обгоняльщиков и я ярко обозначил себя для встречников.
Накой хрен вообще (простите за резкость) выключать ближний свет, пусть всегда ездят с включенным. Это же для их безопасности, слегка сумерки и медленных гавномобилей на трассе не видно (не так заметно, как хотелось бы).
А я вообще не согласен с нововведениями (на счёт включенного света фар в дневное время). Зима,снега по колено,солнце светит прямо в глаз.И так полу ослепший передвигаешься,а тут ещё уроды с дальним светом,да ещё и показать же надо(посмотрите как я крут со своим ксеноном). Лучше бы наводили порядок в этом смысле.А о безопасности могу сказать,что и раньше было оговорено о том,что свет фар необходимо включать при ограниченной видимости и днём.