Как сообщает сайт Caradvice со ссылкой на австралийского директора Skoda Майкла Ирмера, Skoda Fabia нового поколения будет представлена в октябре на автошоу в Париже. Третье поколение машины разделит платформу MQB с «Гольфом» и, по слухам, вернётся к кузову седан. На фото — фантазия дизайнеров.
Третья генерация ситикара Skoda Fabia будет представлена в октябре 2014 года на автосалоне в Париже, однако уже сейчас доступны первые скетчи и некоторая информации о новинке. Новая «Фабия» существенно преобразится и будет сильно отличаться от машин нынешнего поколения. Автомобиль построят на «ваговской» платформе MQB, точнее её упрощённой версии MQB-A (насколько упрощённой, пока неясно).
Таким образом Fabia породнится с Volkswagen Golf и Audi A3, получив новую платформу раньше, чем, например, Volkswagen Polo. Предполагается, что набор силовых агрегатов, опции и возможности мультимедийной системы новой «Фабии» недалеко отойдут от характеристик обновлённого Volkswagen Polo, продажи которого стартовали в Украине этой весной. Базовым двигателем, по данным источника, станет 1-литровый трёхцилиндровый мотор, а в версиях побогаче применят 1,2-литровые турбоагрегаты.
Директор Skoda в Австралии Майкл Ирмер подтвердил журналистам, что внешность «Фабии» третьего поколения унаследует черты фирменного стиля Skoda Octavia и «Рапида». Продажи неанонсированного авто стартуют в конце 2014 или начале 2015 года. Кузовные вариации, по данным топ-менеджера, будут представлены пятидверным хетчбэком, универсалом и, с большой вероятностью, седаном. Заряженных RS-версий не будет, но «наряженные» Monte Carlo сохранятся. Ждём премьеры в Париже. Fabia второго поколения в Украине стоит на сегодня от 152 000 гривен.
Типа будет существенно дешевле Рапида?)) Фабия у нас и так не особо конкуретно способна из за цены) Не понятно как иделогически по цене разнесут седан Фабии и Рапид.
Я думаю, так же, как развели по своим линейкам соплатформенников С-класса. Фабия останется хетчем и универсалом, рапид же лифтбек (что для наших людей аналогично седану).
Ребят, вы или переводить научитесь с английского , или вообще не пишите подобной ерунды.
Вот оригинал статьи http://www.caradvice.com.au/284270/skoda-fabia-next-generation-model-details-begin-to-firm/
Там все наоборот !
Все правильно переведено. Из Вашей ссылки: Ожидается также появление Фабии в кузове
Седан, хотя Ирмер не рассматривает такую возможность для местного австралийского рынка из-за бОльших предпочтений кузова хетчбек.
It is expected that Skoda will also offer the next Fabia with a sedan body style, though Irmer suggested any such version of the Fabia wouldn’t be considered locally due to Australian buyers’ preference towards hatchbacks
[quote]Новая «Фабия» существенно преобразится и будет сильно отличаться от машин нынешнего поколения. Автомобиль построят на «ваговской» платформе MQB, точнее её упрощённой версии MQB-A (насколько упрощённой, пока неясно). [/quote]
Но в оригинале пишется, что никаких серьезных изменений не ожидается.
The new Fabia is expected to continue with the same underpinnings as the current model, rather than be built upon the Volkswagen Group’s MQB modular platform that is used for cars such as the Volkswagen Golf and Audi A3 as has been widely reported. However, Skoda is expected to borrow heavily from the VW product catalogue when it comes to engines and infotainment systems.
Типа будет существенно дешевле Рапида?)) Фабия у нас и так не особо конкуретно способна из за цены) Не понятно как иделогически по цене разнесут седан Фабии и Рапид.
Я думаю, так же, как развели по своим линейкам соплатформенников С-класса. Фабия останется хетчем и универсалом, рапид же лифтбек (что для наших людей аналогично седану).
Ребят, вы или переводить научитесь с английского , или вообще не пишите подобной ерунды.
Вот оригинал статьи http://www.caradvice.com.au/284270/skoda-fabia-next-generation-model-details-begin-to-firm/
Там все наоборот !
Nissan Qashqai (J10, 2006-2013)
Все правильно переведено. Из Вашей ссылки: Ожидается также появление Фабии в кузове
Седан, хотя Ирмер не рассматривает такую возможность для местного австралийского рынка из-за бОльших предпочтений кузова хетчбек.
It is expected that Skoda will also offer the next Fabia with a sedan body style, though Irmer suggested any such version of the Fabia wouldn’t be considered locally due to Australian buyers’ preference towards hatchbacks
Ford Fiesta (2002) 2006
всё наоборот?
[quote]Новая «Фабия» существенно преобразится и будет сильно отличаться от машин нынешнего поколения. Автомобиль построят на «ваговской» платформе MQB, точнее её упрощённой версии MQB-A (насколько упрощённой, пока неясно). [/quote]
Но в оригинале пишется, что никаких серьезных изменений не ожидается.
The new Fabia is expected to continue with the same underpinnings as the current model, rather than be built upon the Volkswagen Group’s MQB modular platform that is used for cars such as the Volkswagen Golf and Audi A3 as has been widely reported. However, Skoda is expected to borrow heavily from the VW product catalogue when it comes to engines and infotainment systems.
А чем она от ТАЗА отличается? )))
Какашка какая-то, а не фаба....
http://autonews.autoua.net/novosti/7291-v-ukraine-vyrosli-prodazhi-mashin-avtovaza.html